Les arbustes de petite taille vendus en motte, qu’il s’agisse de conifères ou de feuillus, sont plantés de la même manière que les plantes vendues en conteneurs. Avec les arbustes d’une certaine taille, procéder comme suit:

• ACreuser un trou de plantation suffisamment grand (environ deux fois la taille de la motte) en faisant un tas séparé avec la terre de la couche supérieure (terre végétale).
• Ameublir le fond du trou de plantation sur l’épaisseur d’une bêche environ.
• Placer la motte contenant les racines dans le trou de façon à ce qu'elle dépasse légèrement le niveau du sol alentour. 
• Dégager précautionneusement le tissus et/ou le grillage qui entoure la motte, ne pas l’enlever complètement (le grillage non galvanisé rouille et disparaît après quelques mois). Faire attention à ne pas endommager la motte.
• Mélanger la bonne terre végétale entreposée à part avec du compost bien mûr. Remplir l’espace tout autour de la motte avec ce mélange, tasser légèrement, puis arroser abondamment.
• Former un creux pour l’arrosage ultérieur. Recouvrir éventuellement d’une couche de mulch ou de compost.
• Bien ancrer la plante dans le sol à l’aide de haubans. Les câbles servant au haubanage doivent être attachées à l’arbuste, aux ⅔ environ de la hauteur du tronc.

Pour ancrer les arbustes d’une certaine taille au sol, il existe plusieurs possibilités:

Variante 1: avec des câbles

• B Faire passer trois câbles suffisamment longs et solides à travers les morceaux d'un vieux tuyau d'arrosage et les disposer autour du tronc sans trop serrer.
• Planter trois piquets solides en triangle autour du pied de l'arbuste pour y fixer les câbles. Mettez un tendeur à chaque câble.

Variante 2: avec des piquets

• Placer trois longs piquets en biais autour de la plante.
• Attacher les piquets au tiers supérieur du tronc, de manière à ce que le tronc ne glisse pas. Contrôler périodiquement que l’attache ne blesse pas le tronc. Sinon, relâcher légèrement sa tension. Lorsque les plantes ont plusieurs tiges maîtresses, l'attache se fera au tronc principal.

• CAprès avoir placé l'arbre dans le trou, placer trois ancres au sol dans la fosse de plantation encore ouverte de façon à former un triangle équilatéral.
• Couvrir la motte avec la natte fournie et tirer la sangle de tension à travers les boucles des ancres.
• Tendre la sangle, reboucher avec de la terre et procéder aux dernières étapes décrites ci-dessus sous plantation.

Après la plantation et l’arrosage abondant initial, arroser copieusement une fois par semaine si le temps est sec. Pour que les racines se développent bien au début, la terre qui les contient doit être maintenue humide. Cependant, la plante ne doit pas avoir les «pieds dans l’eau» pendant des jours entiers.